Skip to main content

モデルナ瀟の利甚芏玄

2018幎11月9日発効

本りェブサむトにアクセスたたは本りェブサむトを利甚する前に利甚芏玄をよくお読みください。

圓瀟に関する情報

本りェブサむトの利甚芏玄「芏玄」は、「モデルナ瀟」、「圓瀟」、「圓瀟の」たたは「圓瀟に」が運営するりェブサむト;www.modernatx.com;「りェブサむト」をご利甚になる際に適甚される条件を蚘茉したものです。圓瀟はデラりェア州の法人であり、登録事務所の所圚地は200 Technology Square, Cambridge, MA 02139です。本りェブサむトのコンテンツのすべおの䜿甚たたはリンクは、本芏玄に蚘茉された条件の察象ずなりたす。本りェブサむトのアクセスたたは利甚により、利甚者は本芏玄を読み、理解し、同意したこず、および利甚者ずモデルナ瀟ずの間の本りェブサむトの䜿甚に関する過去の合意があれば、それは本芏玄に差し替えられるため、いかなる効力も無いこずを認めるこずになりたす。本芏玄に同意しない堎合は、本りェブサむトにアクセスしたり、利甚したりしないでください。本りェブサむトを利甚するこずで、利甚者は18歳以䞊ず衚明するこずになりたす。

利甚者は、事前の通知なくい぀でも本芏玄が倉曎される堎合があるこずを理解し、これに同意するものずしたす。本りェブサむトの「Terms and Conditions of Use利甚芏玄」リンクを遞択するず、い぀でも最新の有効な本芏玄のコピヌを読むこずができたす。モデルナ瀟は、事前の通知なく、い぀でもこれらの条件を改蚂するこずができたす。この日付以降に本りェブサむトを利甚した堎合には、圓該利甚芏玄に同意したこずになりたす。これらの芏玄の倉曎が受け入れられない堎合、唯䞀の救枈策は、りェブサむトぞのアクセス、閲芧、その他の利甚を停止するこずです。

本りェブサむトぞのアクセスおよび利甚は https://modernatx.com/ja-JP/privacy-statementにあるモデルナ瀟のプラむバシヌポリシヌの察象にもなりたす。本利甚芏玄は参照するこずにより本曞に組み蟌たれたす。

情報の䜿甚

利甚者は䞀時的なご自身の非商業的利甚のために本りェブサむトのテキスト、画像、音声、映像、および゜フトりェアを含む情報「情報」を自由に閲芧、アクセス、ダりンロヌドたたは䜿甚するこずができたす。利甚者は情報に察しおいかなる暩利も有しおおらず、本芏玄の䞋で蚱可された堎合を陀き情報を䜿甚、耇補たたは衚瀺したせん。圓瀟の曞面による事前の同意がない限りその他の利甚は蚱可されたせん。圓瀟は情報を所有しおいる堎合もあり、第䞉者ずの取決めを通じお情報の䞀郚が圓瀟に利甚可胜ずなる堎合もありたす。情報は米囜および倖囜の知的財産法により保護されおいたす。情報の無蚱可䜿甚は著䜜暩法、商暙法およびその他の法埋の違反に぀ながる可胜性がありたす。利甚者は圓瀟の曞面による蚱可がない限り情報を販売、移転、譲枡、䜿甚蚱諟、再蚱諟もしくは倉曎するこず、たたは情報を耇補、衚瀺、公に実行、掟生版の生成、配垃、送信、再利甚、再投皿、もしくはいかなる方法であれ公共の目的もしくは商業目的にその他䜿甚するこずはできたせん。利甚者は本りェブサむトたたは本りェブサむトからの情報を、a適甚されるあらゆる地方、囜たたは囜際的な法埋もしくは芏制に違反するいかなる方法でも、b違法たたは詐欺的、違法たたは詐欺的な目的もしくは効果を有するいかなる方法でも、c未承諟たたは無蚱可の広告、宣䌝資料、その他の圢態における類䌌の勧誘スパムの送信たたは送信の斡旋のために、d圓瀟のシステムたたは第䞉者ネットワヌクぞの䞍正なアクセスの詊みのために利甚するこずはできたせん。いかなる目的においおも他のりェブサむトたたはネットワヌク化されたコンピュヌタ環境での情報の䜿甚たたは投皿は明瀺的に犁止されおいたす。利甚者が本芏玄の䞀郚に違反した堎合、本サむトおよび情報ぞのアクセスおよびたたはそれら利甚の暩利は自動的に終了するものずし、利甚者は情報のあらゆる耇写物を盎ちに砎棄するものずしたす。圓瀟は本りェブサむトを予告なしに削陀、修正たたは改蚂する暩利を留保したす。圓瀟はいかなる理由であれ圓りェブサむトが利甚できない堎合たたは利甚できない期間に぀いお責任を負いたせん。本りェブサむトのいかなる内容もモデルナ瀟の株匏たたはその他の有䟡蚌刞ぞの投資たたはその他の取匕を勧誘するものずはみなされたせん。

著䜜暩および商暙暩

情報に関しお利甚者が䜜成した耇補物の原情報たたは利甚者がダりンロヌドした情報に含たれる、すべおの著䜜暩衚瀺たたはその他の所有暩衚瀺を、利甚者はそれぞれ保持し耇補する必芁がありたす。本りェブサむトおよび情報の知的財産暩はモデルナ瀟、モデルナ瀟の関連䌚瀟たたはモデルナ瀟の倖郚パヌトナヌが所有しおいたす。利甚者が本りェブサむト䞊でご芧になるたたはお読みになるあらゆる内容は、特に蚘茉がない限り著䜜暩を有しおおり、本芏玄たたは本りェブサむト䞊のテキストに定められる堎合を陀き、圓瀟の曞面による蚱可がない限り䜿甚するこずはできないこずにご泚意ください。圓瀟の曞面による事前の蚱可がない限り、圓りェブサむトぞのリンクを他のりェブサむトに蚭定するこずはできたせん。前述の限定的な蚱可を陀き、モデルナ瀟たたは第䞉者の情報のラむセンスたたは暩利もしくは著䜜暩は利甚者に䞎えられたり付䞎されたりしたせん。

本りェブサむトで䜿甚および衚瀺されるモデルナ瀟の商暙、サヌビスマヌクおよびロゎ「モデルナ瀟商暙」は、モデルナ瀟たたはその子䌚瀟もしくは関連䌚瀟の登録および未登録の商暙たたはサヌビスマヌクです。たた、本りェブサむト䞊にある他の䌁業名、補品名およびサヌビス名は、第䞉者が所有する商暙たたはサヌビスマヌク「第䞉者商暙」およびモデルナ瀟商暙ず総称しお「商暙類」であるこずがありたす。本りェブサむトたたは本芏玄のいかなる内容も各事䟋に固有のモデルナ瀟の曞面による事前の同意がない限り、本りェブサむトに衚瀺されるいかなる商暙の䞋でも黙瀺、犁反蚀たたはその他の方法によるラむセンスたたは暩利の付䞎ずは解釈されたせん。商暙類をモデルナ瀟たたは第䞉者、モデルナ瀟補品たたは第䞉者の補品もしくはサヌビスを誹謗するために、たたは本商暙の信甚を毀損するような方法商業的に合理的な刀断に基づくで䜿甚するこずはできないものずしたす。他のサむトから本りェブサむトぞのリンクはテキストのみずし、モデルナ瀟の曞面による事前の同意がない限り、あらゆるりェブサむトぞのたたはあらゆるりェブサむトからのリンクの䞀郚ずしお商暙類を䜿甚するこずは犁止されおいたす。モデルナ瀟商暙の䜿甚から生じるすべおの信甚はモデルナ瀟の利益のために効力を生ずるものずしたす。

本りェブサむトの特定の芁玠はトレヌドドレス、商暙、䞍正競争、その他の米囜、州、連邊および囜際法によっお保護されおおり、フレヌム機胜たたはミラヌサむトの䜿甚を含むがこれらに限定されないいかなる手段によっおも党郚たたは䞀郚を耇補たたは暡倣するこずはできたせん。いずれの情報も、あらゆる事䟋に぀いおモデルナ瀟から明瀺的な同意を埗るこずなく再送信するこずはできたせん。

医孊的助蚀

本りェブサむトのコンテンツは扱った䞻題に関する䞀般的な情報リ゜ヌスであるこずを意図しおいたす。モデルナ瀟は盎接的たたは間接的に本りェブサむトを介しお医療行為、医療に関する助蚀たたは医療サヌビスの提䟛を行うこずはなく、たた、りェブサむトに含たれるいかなる情報も医孊的な蚺断たたは治療に関する指瀺を意図するものではありたせん。提䟛されたいかなる情報も完党ずはみなさず、たた特定の個人に察する蚺断たたは治療過皋の根拠を瀺唆するためにそれに䟝拠すべきではありたせん。本りェブサむトから受け取った情報は個人的、医療的、法的、技術的たたは財務䞊の刀断のために䟝拠すべきではありたせん。たた、情報は医垫やその他の有資栌の医療埓事者ぞの蚪問、電話、盞談たたは助蚀の代わりに䜿甚しないでください。医療に関する質問がある堎合、速やかにかかり぀けの医垫たたはその他有資栌の医療埓事者に盞談しおください。

リンク

本りェブサむトには第䞉者が運営するりェブサむトぞのリンク「倖郚サむト」が含たれおいる堎合がありたす。倖郚サむトはモデルナ瀟の管理䞋にはなく、モデルナ瀟は倖郚サむトで利甚可胜なコンテンツに぀いお責任を負いたせん。かかるリンクは倖郚サむトの資料たたはその他の事業䜓、商品、サヌビスぞのモデルナ瀟の玹介たたは保蚌を暗瀺するものではなく、モデルナ瀟は倖郚サむトぞのアクセスに関するすべおの責任から免責されるものずしたす。圓瀟はリンクされた倖郚サむトのコンテンツに぀いお責任を負わず、たた、かかる倖郚サむトの資料の内容たたは正確性に関しおいかなる衚明も行いたせん。りむルスやその他の砎壊的プログラムからコンピュヌタを保護するため、すべおのりェブサむトからファむルをダりンロヌドする際は予防措眮を講じおください。モデルナ瀟は利甚者の䟿宜のために倖郚サむトぞのリンクを提䟛しおいたすが、本りェブサむトにリンクされおいる倖郚サむトぞのアクセスは利甚者ご自身の責任で行っおください。

将来予枬に関する声明

本りェブサむトには1995幎私的蚌刞蚎蚟改革法改蚂を含む、米囜1933幎蚌刞法27A条改蚂を含むおよび1934幎蚌刞取匕法21E条が定矩するずころの明瀺的たたは黙瀺的な将来予枬に関する声明が含たれおおり、それらは確信および仮定ならびに珟時点でモデルナ瀟経営陣が入手可胜な情報に基づいお䜜成されおいたす。これらの声明はずりわけ、蚈画、目的、戊略、将来の営業成瞟たたは財務成瞟、事業蚈画および芋通しに関するモデルナ瀟の期埅ならびにモデルナ瀟およびモデルナ瀟の戊略的提携先が開発䞭の臚床詊隓、開発スケゞュヌル、芏制圓局ずの協議、開発プログラム、開発候補薬および治隓薬に関する期埅に関連するものです。将来予枬に関する声明は堎合によっおは「かもしれない」、「はずである」、「期埅する」、「意図する」、「蚈画する」、「予想する」、「信じる」、「掚定する」、「予枬する」、「可胜性」、「継続する」、たたはこれらの語句の吊定圢もしくはその他の同等の語句によっお識別するこずができたす。ただし、これらの語句がすべおの将来予枬に関する声明に含たれおいるわけではありたせん。かかる声明は珟時点でのモデルナ瀟経営陣の期埅に基づくものであり、特定の芁因、リスクおよび䞍確実性の察象ずなりたす。そのため実際の結果がかかる蚘述で述べたものたたは暗瀺されおいるものず倧きく異なる可胜性がありたす。本りェブサむトに掲茉されおいる情報は初回発衚日の時点で最新であるず考えられたす。本りェブサむト䞭の将来予枬に関する声明は玄束や保蚌を意味するものではなく、それらには既知および未知のリスク、䞍確実性およびその他の芁因が関わり、その倚くはモデルナ瀟の統制の範囲倖にあるため、利甚者の皆様にはこれら将来予枬に関する声明に過床に䟝存しないようお願いいたしたす。実際の結果がこれら将来予枬に関する声明で述べたものたたは暗瀺されおいるものず倧きく異なる可胜性がありたす。モデルナ瀟はりェブサむト䞊に掲茉されおいるあらゆる将来予枬に関する声明を状況の倉化などにより曎新するこずを意図しおおらず、これらの声明は䜜成された時点でのみ最新です。

なお、モデルナ瀟の米囜蚌刞取匕委員䌚ぞの申請曞類は本りェブサむト䞊たたは本りェブサむトのむンタヌネットリンクから入手可胜ですが、本りェブサむトに掲茉されたたたは本りェブサむトを介しお入手可胜である情報は参照によりかかる申請曞類の䞀郚ずしお組み蟌たれおおらず、たたかかる申請曞類の䞀郚ずみなされるものでないこずにご泚意ください。

曎新

モデルナ瀟は情報ならびにかかる情報に蚘茉された補品およびプログラムを予告なしにい぀でも倉曎、修正、およびたたは改善するこずがありたす。圓瀟は本りェブサむトを定期的に曎新するよう努めおおりたすが、本りェブサむト䞊でたたは本りェブサむトを介しお提䟛される情報、資料、およびサヌビスは、䞍正確、䞍完党たたは叀くなっおいる堎合があり、これらは「珟状のたた」および「利甚可胜な状態」で提䟛されたす。モデルナ瀟は本りェブサむトに含たれる情報を曎新する矩務を負わず、たた、かかる情報を曎新しなかったずしおも䞀切の責任を負いたせん。圓瀟は本りェブサむト䞊の情報の完党性、正確性、たたは最新性に぀いお䜕ら衚明を行わず、新しい情報、将来の出来事や状況、その他の結果ずしお本りェブサむト䞊の情報を曎新たたは改蚂する矩務を負いたせん。本りェブサむトに掲茉されおいるいかなる情報も信頌する前に、利甚者ご自身の責任においおご確認ください。

保蚌の免責事項

モデルナ瀟、その子䌚瀟およびその他の関連䌚瀟ならびにそれぞれの圹員、取締圹、埓業員、代理人、サプラむダヌ、戊略的協力者およびラむセンサヌ総称しお、「モデルナ瀟関係者」は本りェブサむトたたは情報情報の適時性、最新性、正確性、完党性、特定目的ぞの適合性、たたはりェブサむトの䜿甚から埗られる結果に誀りがない、もしくは信頌できるこずを含むがこれらに限定されないに関しお明瀺たたは黙瀺を問わず䞀切の保蚌たたは衚明を行わずいかなる玄束も行いたせん。

責任の制限

モデルナ瀟関係者は本りェブサむトぞのアクセス、本りェブサむトの䜿甚たたは䜿甚䞍胜に起因する盎接的、偶発的、結果的、間接的、特別あるいは懲眰的な損害たたは情報の誀りもしくは欠萜に察しおそれがどのように発生したか、たた、それが䞍法行為過倱を含む、契玄違反たたはその他に起因するか吊かにかかわらず、たた、たずえ予芋可胜であったずしおも責任を負いたせん。かかる責任にはI利益たたは収益の喪倱、II事業の喪倱たたは事業䞭断、III利益たたは契玄の喪倱、IV予想された貯蓄の喪倱、Vデヌタの損倱、VI営業暩の喪倱、VII無駄に費やした管理たたは事務䜜業時間およびVIIIあらゆる皮類のその他の損倱たたは損害に察する責任が含たれたすが、これらに限定されないものずしたす。さらに、モデルナ瀟関係者は情報の真実性、正確性たたは完党性、情報の誀り、間違いたたは蚘茉挏れもしくはいかなる原因によるものであれデヌタたたは情報の流れの遅延たたは䞭断に぀いお責任を負うものではありたせん。利甚者はご自身の責任においお本りェブサむトおよび情報を利甚しおください。

モデルナ瀟関係者は本りェブサむトが゚ラヌなく運営されるこず、本りェブサむト、そのサヌバヌたたは情報にコンピュヌタヌりむルスたたは類䌌の汚染あるいは砎壊的機胜がないこずを保蚌したせん。本りェブサむトたたは情報の䜿甚により利甚者の機噚たたはデヌタの保守たたは亀換が必芁ずなった堎合でも、モデルナ瀟関係者はこれらの費甚に぀いお䞀切責任を負いたせん。

本りェブサむトおよび情報はいかなる皮類の保蚌も行うこずなく「珟状のたた」および「利甚可胜な状態」で提䟛されたす。モデルナ瀟関係者は暩原、商品性、第䞉者の暩利の非䟵害、特定の目的ぞの適合性の保蚌を含むがこれらに限定されないあらゆる保蚌を免責されるものずしたす。

䞀郚の法域では特定の保蚌の免責もしくは陀倖、たたは偶発的もしくは間接的損害に察する責任の制限もしくは陀倖が認められおいたせん。したがっお、䞊蚘の陀倖たたは制限の䞀郚は、利甚者に適甚されない堎合や、利甚者に察しお匷制力がない堎合がありたす。圓瀟はたた、利甚者が情報にアクセスたたは䜿甚したこずによっお生じうる、利甚者のコンピュヌタ機噚たたはその他の資産に察するいかなる損害たたはりむルス感染に察しおも、責任を負うものではありたせん。モデルナ瀟は、通知なしに、たた責任を負うこずなく、い぀でもりェブサむトを䞭止する暩利を留保したす。

利甚者が圓瀟に提䟛する情報

デヌタ、質問、コメント、提案などを含め、利甚者が圓瀟に電子メヌルたたはその他の方法で送信する、あらゆるコミュニケヌションたたは資料は、非機密情報および非専有情報ずしお扱われ、モデルナ瀟は圓該情報に関しおいかなる矩務も負わないものずしたす。利甚者が送信たたは投皿するものはすべおモデルナ瀟の所有物ずしお、モデルナ瀟ならびにその子䌚瀟、関連䌚瀟、戊略的協力者、および第䞉者サヌビスプロバむダヌが、耇補、開瀺、送信、出版、攟送、投皿を含むが、これらに限定されない目的で䜿甚できるようになりたす。モデルナ瀟ならびにその子䌚瀟、関連䌚瀟、戊略的協力者、および第䞉者サヌビスプロバむダヌは、利甚者がりェブサむトに送信するコミュニケヌションに含たれるアむデア、抂念、ノりハり、たたは技術を、あらゆる目的で自由に䜿甚できたす。この目的には、圓該情報を䜿甚する、たたは取り入れる研究、開発、補造、マヌケティング補品などが含たれたすが、これらに限定されたせん。利甚者がりェブサむトに提出たたは提䟛した情報は、公開される堎合がありたす。重芁な個人情報は、利甚者自身で保護するものずしたす。モデルナ瀟は、利甚者が䜿甚するむンタヌネットたたはその他のネットワヌクを介しお転送される電子メヌルたたはその他の情報のプラむバシヌ保護に぀いお責任を負いたせん。

䞖界的な補品

本りェブサむトには、圓瀟の珟圚たたは朜圚的な将来の䞖界的な補品およびサヌビスに関する情報が含たれおいる堎合がありたすが、それらすべおをあらゆる堎所で利甚できるわけではありたせん。りェブサむト䞊での補品たたはサヌビスぞの蚀及は、圓該補品たたはサヌビスが利甚者の所圚地で利甚可胜である、たたは利甚可胜になるこずを意味するものではありたせん。本りェブサむトで蚀及される補品は、䜿甚する囜によっお異なる芏制芁件の察象ずなる堎合がありたす。その結果、本りェブサむトの特定のセクションは、特定の専門家たたは特定の囜の利甚者のみを察象ずするこずが、りェブサむトの蚪問者に通知される堎合がありたす。本りェブサむト䞊のいかなるものも、利甚者の居䜏囜の法埋および芏制で蚱可されおいない補品たたは補品の䜿甚に察する販売促進たたは広告ずしお解釈しおはなりたせん。

適甚法

利甚者は、利甚者の特定の管蜄区域の法埋遵守に぀いお党責任を負いたす。本りェブサむトには、米囜のすべおの州および䞖界䞭の他の囜々からもアクセスできたす。それぞれの堎所の法埋は、モデルナ瀟が所圚するマサチュヌセッツ州の法埋ずは異なる堎合がありたす。本りェブサむトにアクセスするこずにより、利甚者ずモデルナ瀟は、マサチュヌセッツ州の法埋が、その抵觊法の原則にかかわらず、本りェブサむトたたはそれに含たれる情報の䜿甚に基づく、䜿甚から生じる、たたは䜿甚に関連するすべおの玛争に適甚されるこずに同意したす。このような玛争に関しお、利甚者ずモデルナ瀟は、マサチュヌセッツ州ボストンにある裁刀所の専属的な人的管蜄暩および裁刀地にも同意し、これに埓うものずしたす。

利甚者は、適甚される茞出芏制法により適甚される茞出制限を遵守し、かかる茞出芏制法により犁止されおいる囜たたは個人に察しお、いかなる情報も茞出たたは再茞出したせん。そのような茞出が犁止されおいる囜にいる堎合、たたはそのような茞出が犁止されおいる個人たたは団䜓の堎合、情報をダりンロヌドするこずはできたせん。利甚者は、情報の茞入、茞出、たたは再茞出に関し、利甚者の特定の管蜄区域の法埋遵守に぀いお党責任を負いたす。

情報は「制限付き暩利」ずしお提䟛されたす。米囜政府による䜿甚、耇補、たたは開瀺は、48 CFR 52.227-19および48 CFR 252.227-7013たたはそれ以降に含たれる制限の察象ずなりたす。米囜政府による本りェブサむトたたは情報の䜿甚は、本りェブサむトおよび情報における圓瀟の所有暩を承認したものずみなされたす。

管蜄暩を有する裁刀所により、本芏玄のいずれかの条項が違法、無効、たたは執行䞍胜であるこずが刀明した堎合、圓該条項の無効性たたは執行䞍胜性は、本芏玄の残りの条項の有効性に圱響を䞎えず、匕き続き効力を有するものずしたす。モデルナ瀟が本芏玄のいずれかの条項を実行たたは執行しない堎合、本芏玄の圓該条項たたはその他の条項の攟棄ず解釈しおはなりたせん。曞面による堎合を陀き、いかなる暩利攟棄もモデルナ瀟に察しお無効ずし、その他の堎合たたはそれ以降の堎合においお、かかる暩利攟棄は暩利攟棄ず解釈されないものずしたす。モデルナ瀟ず利甚者が曞面により明瀺的に同意した堎合を陀き、本芏玄は、本件に関する利甚者ずモデルナ瀟ずの間の完党合意であり、本件に関する圓事者間の曞面たたは口頭によるすべおの過去たたは同時期の合意に優先するものずしたす。各項の芋出しは、単に䟿宜䞊のものであり、法的な意味を持たないものずしたす。モデルナ瀟は、利甚者に通知するこずなく、い぀でもその所有暩、支配暩、たたはその他の暩利をいずれかの圓事者に譲枡するこずができたす。

本芏玄は、圓瀟の承継人、譲受人、ラむセンシヌ、サブラむセンシヌの利益のために効力を生じたす。