Skip to main content

モデルナ、フィリピンにおける゚ンタヌプラむズ゜リュヌションハブ蚭立ず事業開始を発衚

2023 幎 5 月 19 日

報道関係者各䜍

この資料は、モデルナマサチュヌセッツ州ケンブリッゞが 2023 幎 5 月 2 日珟地時間に発衚したものを日本語に翻蚳したもので、報道関係者の皆さたに参考資料ずしお提䟛するものです。資料の内容および解釈に぀いおは、英語が優先されたす。英語版は、https://www.modernatx.com をご参照䞋さい。

  • フィリピンの゚ンタヌプラむズ゜リュヌションハブはアゞア倪平掋地域のサポヌトを行い、ポヌランドのワルシャワおよび米囜のアトランタのモデルナ゚ンタヌプラむズ゜リュヌションハブを補完

  • 成熟したグロヌバルビゞネスサヌビス環境、良奜なむンフラおよびビゞネス環境、幅広く倚様な人材確保の芳点からフィリピンを遞定

  • フィリピンでの事業拠点蚭立も目指す

【米囜マサチュヌセッツ州ケンブリッゞ、2023幎5月2日発】メッセンゞャヌRNAmRNA治療薬ずワクチンのパむオニアであるバむオテクノロゞヌ䌁業のモデルナ(NASDAQ:MRNA)は、本日、フィリピンにモデルナの゚ンタヌプラむズ゜リュヌションハブを蚭立する蚈画を発衚したした。

フィリピンのモデルナ゚ンタヌプラむズ゜リュヌションハブはアゞア倪平掋地域におけるビゞネスサポヌトを行いたす。モデルナは珟圚、同地域の6垂堎で事業を展開しおおり、今埌はフィリピンにも事業拠点を蚭ける予定です。

モデルナの最高経営責任者ステファン・バンセル(Stéphane Bancel)は「゚ンタヌプラむズ゜リュヌションハブおよび事業拠点蚭立により、フィリピンでビゞネスを展開できるこずを嬉しく思いたす。フィリピンは優れた人材ずグロヌバルビゞネスサヌビスの専門知識の䞡方が絶劙なバランスで揃っおおり、効率的に芏暡を拡倧し、地域におけるサポヌトを実斜するうえで最適な堎所ずなっおいたす。アゞア倪平掋地域にはオヌストラリア、銙枯、日本、シンガポヌル、韓囜、台湟に事業拠点があり、モデルナのビゞネスにずっお重芁な地域です。モデルナの同地域におけるプレれンスをさらに匷固なものにしおいきたいず思っおいたす。フィリピンの拠点が加わるこずにより、ビゞネス党般に地域゜リュヌションを提䟛するずいうモデルナの戊略が完成し、南北アメリカでのサヌビスを提䟛するゞョヌゞア州アトランタや、ペヌロッパ、䞭東、アフリカを網矅するポヌランドのワルシャワの既存ハブを補完するこずずなりたす」ず述べおいたす。

ホセ・マヌ゚ル・G・ロムアルデス(Jose Manuel G. Romualdez)駐米フィリピン倧䜿は「モデルナが、アゞア倪平掋 地域の垂堎をサポヌトする3぀目の゚ンタヌプラむズ゜リュヌションハブずしおフィリピンを遞んだこずを倧倉嬉しく思いたす。フィリピンには、モデルナの事業をサポヌトし、地域党䜓で拡倧を掚進する人材ず胜力があるず確信しおいたす。フィリピンは、医療および補薬技術を向䞊させるための、グロヌバルサポヌト拠点等に適した地域です。モデルナずのパヌトナヌシップは、医療を促進し健康䞊の脅嚁に察凊するずいうフィリピンの立堎を瀺すず同時に、新型コロナりむルス感染症の䞖界的倧流行時に呜を救うワクチンを提䟛したモデルナの貢献、そしおmRNAプラットフォヌムの胜力ず可胜性を象城するものでもありたす」ず述べおいたす。

モデルナは、2021幎5月に蚭立されたポヌランドのワルシャワおよび2022幎3月に蚭立された米囜アトランタのハブず同様に、フィリピンからも゚ンタヌプラむズ゜リュヌションを提䟛したす。フィリピンのハブでは、商業的な圹職に加えお、財務、医薬品安党性監芖、メディカル、人事の担圓者を配眮し、フィリピン垂堎での展開もサポヌトしたす。たた、事業の成長、成熟に応じお、新たな機胜やビゞネスサヌビスを提䟛する機䌚を怜蚎しおいきたす。モデルナは2023幎にフィリピンで玄4050名の埓業員の雇甚を芋蟌んでいたす。

モデルナ゚ンタヌプラむズ゜リュヌションハブフィリピンは、新しい機胜、サヌビスラむン、および胜力を提䟛するこずで、アゞア倪平掋地域におけるモデルナの商業および事業の成長に貢献したす。モデルナは、2023幎第23四半期にフィリピンで事業を開始する予定です。

モデルナ瀟に぀いお

モデルナは、創業から今✇たでの10幎匷の間に、メッセンゞャヌRNAmRNA分野の科孊研究型䌁業から、珟圚は7぀のモダリティにわたる倚様なワクチンず治療薬の補品ならびに臚床開発段階のプログラムず幅広い知的財産ポヌトフォリオ、迅速な臚床・商業生産を可胜にする補造斜蚭を有する䌁業ぞず発展したした。モデルナでは囜内倖の様々な政府や䌁業ずの提携関係を継続しおおり、⟰新的な科孊の進展ず速やかな補造拡⌀の実珟を可胜にしおいたす。これらモデルナの胜⌒を結集した䟋ずしお、新型コロナりむルス感染症拡⌀に察し、効果的なワクチンを早期に開発、承認取埗に⟄ったこずがあげられたす。 モデルナのmRNAプラットフォヌムは、基瀎および応✀の研究・医薬デリバリヌ技術・補造においおの継続的な進歩を✬指しお構築されおおり、感染症、免疫腫瘍孊、垌少疟患、埪環噚疟患、䞊びに⟃⌰免疫疟患のための治療薬ずワクチンの創出を可胜にしおいたす。過去8幎間、Science誌によりトップのバむオ医薬品䌁業ずしお遞出されたした。さらなる詳现は、www.modernatx.com たたは https://www.modernatx.com/ja-JPをご芧ください。

将来予枬に関する衚明

本プレスリリヌスには、改正された1995幎床米囜民事蚌刞蚎蚟改革法の意味の範囲内における将来予枬に関する蚘述が含たれおいたす。これには、フィリピンの゚ンタヌプラむズ゜リュヌションハブの蚭立ず、ハブにおける雇甚ず人員配眮の蚈画、フィリピンに商業拠点を蚭立する蚈画を含みたす。将来予枬 に関する声明は堎合 によっおは「予定である」、「かもしれない」、「はずである」、「可胜性がある」、「期埅する」、「意図する」、「蚈画する」、「目的ずする」、「予想する」、「信じる」、「掚定する」、「予枬する」、「可胜性」、「継続する」、たたはこれらの語句の吊定圢もしくはその他の同等の語句によっお識別するこずができたす。ただし、これらの語句がすべおの将来予枬に関する声明に含たれおいるわけではありたせん。本プレスリリヌスに蚘茉されおいる将来の芋通しに関する蚘述は、玄束でも保蚌でもなく、これらの将来の芋通しに関する蚘述は、既知および未知のリスク、䞍確実性、およびその他の芁因が関わり、その倚くはモデルナの統制の範囲倖にあり、か぀実際の結果を将来予枬に関する衚明に衚珟されおいる、あるいはそれから黙瀺的に瀺されるものから倧きく異なる可胜性があるため、これらの将来予枬に関する衚明に察しお過床に䟝存しないようお願いいたしたす。これらのリスク、䞍確実性、およびその他の芁因には、米囜蚌刞取匕委員䌚SECのりェブサむトwww.sec.govから入手可胜な、モデルナがSECに提出した2022幎12月31日を期末ずする幎床のフォヌム10-K幎次報告曞およびそれ以降にSECに提出した曞類の「Risk Factors」欄に蚘茉されたリスクず䞍確実性が含たれおいたす。法によっお求められる堎合を陀き、モデルナは本プレスリリヌスに含たれるいずれの将来予枬に関する衚明に぀いおも、新たな情報、将来的な展開、あるいはその他のいずれを理由ずするかを問わず、曎新たたは改蚂する意図たたは責任を持ちたせん。これらの将来予枬に関する衚明はモデルナの珟時点での予枬に基づくものであり、本プレスリリヌスの日付においおのみ有効です。