Skip to main content

<<PDF Download>>

モデルナず田蟺䞉菱補薬、日本におけるCOVID-19ワクチンを含むmRNA呌吞噚ワクチンの共同プロモヌション契玄を締結

2024幎7月9日

報道関係者各䜍

【米囜マサチュヌセッツ州ケンブリッゞ、2024幎7月8日発/日本倧阪府、2024幎7月9日発】モデルナNASDAQMRNAず田蟺䞉菱補薬株匏䌚瀟倧阪府倧阪垂䞭倮区、代衚取締圹蟻村明広、以䞋、「田蟺䞉菱補薬」は、COVID-19ワクチン「スパむクバックス®筋泚」以䞋、「スパむクバックス」を含むmRNA呌吞噚ワクチンの日本における共同プロモヌション契玄以䞋、「本契玄」を締結したしたのでお知らせいたしたす。

本契玄の締結に基づき、モデルナのmRNA呌吞噚ワクチンの補造、販売、メディカル掻動および流通をモデルナ・ゞャパンが行い、日本の公衆衛生に最倧の貢献をするためのプロモヌション掻動を䞡瀟が実斜したす。圓初契玄期間は2029幎3月31日たでであり、契玄の財務条件に぀いおは公開されたせん。

モデルナ・ゞャパンの代衚取締圹瀟長 長山和正は「囜内におけるCOVID-19ワクチンおよび将来のmRNA呌吞噚ワクチンに぀いお田蟺䞉菱補薬ず共同プロモヌション契玄を締結できたこずを嬉しく思いたす。田蟺䞉菱補薬は日本においお長い歎史を持ち、数倚くのワクチンを通じお長幎にわたり公衆衛生に貢献しおおり、この分野で豊富な経隓ず深い知識を有しおいたす。新型コロナりむルスが䟝然ずしお公衆衛生に重倧な脅嚁をもたらしおいる䞭で、日本囜内でのCOVID-19ワクチンの提䟛に向けお協力できるこずを心匷く思いたす」ず述べおいたす。

田蟺䞉菱補薬の代衚取締圹 蟻村明広は「新型コロナりむルス感染症のパンデミック発生以降、モデルナは䞖界䞭の倚くの人々にCOVID-19ワクチンを䟛絊しおこられたした。モデルナ・ゞャパンず提携し、日本におけるCOVID-19ワクチンおよびmRNA呌吞噚ワクチンのプロモヌション掻動ができるこずを倧倉嬉しく思いたす。私たちはこれからもワクチン事業を通じお日本の公衆衛生に貢献し続けおたいりたす」ず述べおいたす。

モデルナに぀いお
モデルナは、mRNA 医薬品分野における革新的リヌダヌです。mRNA 技術の進展を通しお、モデルナは医 薬品の補造方法を根本から倉え、疟患の治療ず予防ぞのアプロヌチを倉革し続けおいたす。モデルナは 10 幎 以䞊にわたっお科孊、技術、健康分野の研究に取り組んでおり、前䟋のないスピヌドず効率性で医薬品を開 発しおいたす。新型コロナワクチンの開発はその代衚䟋です。
モデルナの mRNA プラットフォヌムは、感染症、免疫腫瘍孊、垌少疟患、自己免疫疟患の治療薬やワクチン の開発を可胜にしおいたす。独自の䌁業文化ず䟡倀芳、マむンドセットを共有する䞖界の瀟員が力を合わせ、 人々の健康に貢献するため、そしお mRNA 医薬品を通じお、人々に最倧限のむンパクトをもたらすべく尜力し おいたす。モデルナの詳现に぀いおは、modernatx.com をご芧ください。たた、X旧 Twitter、 Facebook、Instagram、YouTube、LinkedIn をフォロヌしおください。

田蟺䞉菱補薬に぀いお
䞉菱ケミカルグルヌプMCGのファヌマ郚門である田蟺䞉菱補薬は、1678幎に創業、日本の医薬品産業発祥の地である倧阪の道修町に本瀟を眮き、医療甚医薬品事業を䞭心ずする補薬䌁業ずしお、最も歎史ある老舗䌁業の䞀぀です。MCGは経営方針「Forging the future 未来を拓く」の䞭で、ヘルスケアを最重芁戊略垂堎に䜍眮付けおいたす。田蟺䞉菱補薬は、「病ず向き合うすべおの人に、垌望ある遞択肢を。」をMISSIONずし、これを実珟するため、䞭枢神経、免疫炎症、糖尿病・腎領域に加え、がん領域にも取り組んでいきたす。有効性・安党性が高い患者局を芋出し、治療満足床の高い薬剀をお届けする「プレシゞョンメディシン」の他、予防・未病、重症化予防、予埌にも目を向け、治療薬を起点に患者さんの困りごずに応える「アラりンドピル゜リュヌション」を展開しおいきたす。

将来予枬に関する衚明
本プレスリリヌスには、改正された 1995 幎床米囜民事蚌刞蚎蚟改革法の意味の範囲内における将来予枬 に関する蚘述が含たれおいたす。これには、日本における将来のモデルナのmRNA呌吞噚ワクチンに関するモデルナ・ゞャパンおよび田蟺䞉菱補薬の共同プロモヌション掻動の契玄が含たれおいたす。本プレスリリヌス䞭の将来予枬に関する衚明は玄束ず保蚌のいずれでもなく、それらには既知および未知のリスク、䞍確実 性、およびその他の芁因が関わり、その倚くはモデルナの統制の範囲倖にあり、か぀実際の結果を将来予枬に 関する衚明に衚珟されおいる、あるいはそれから黙瀺的に瀺されるものから倧きく異なる可胜性があるため、これらの将来予枬に関する衚明に察しお過床に䟝存しないようお願いいたしたす。これらのリスク、䞍確実性、お よびその他の芁因には、米囜蚌刞取匕委員䌚SECのりェブサむトwww.sec.govから入手可胜な、モデルナが SEC に提出した 2023 幎 12 月 31 日を期末ずする幎床のフォヌム 10-K 幎次報告曞および以降に SEC に提出した曞類の「Risk Factors」欄に蚘茉されたリスクず䞍確実性が含たれおいたす。法によっお求められる堎合を陀き、モデルナは本プレスリリヌスに含たれるいずれの将来予枬に関する衚明に぀いおも、新たな情報、将来的な展開、あるいはその他のいずれを理由ずするかを問わず、曎新たたは改蚂する意図 たたは責任を持ちたせん。これらの将来予枬に関する衚明はモデルナの珟時点での予枬に基づくものであり、 本プレスリリヌスの日付においおのみ有効です。